Дымно-туманный, плаксивый февраль
Уж отлетает в пучину архива.
Неба растрескавшаяся эмаль
Вслед ему луч выпускает лениво.
Грустен уход его, словно судьба,
Вдруг оборвавшаяся на излёте.
Ветрено. Зябко. И с неба вода
Линии чертит в воздушном блокноте.
Может, подводит чему-то итог.
Может, нанизывает обещанья
Миру о том, как уже недалёк
День, за которым придёт воздаянье.
…Неутолима тоска по добру!
Неистребима надежда на милость!
Сердце бутоном цветка поутру
Синему небу навстречу раскрылось.
Нина Матэф,
Israel
После моих долгих поисков и хождения ложными путями Господь Сам нашёл меня, и это была незабываемая встреча Отца и Его блудной дочери.
Прочитано 3244 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Слава Богу."Неутолима тоска по добру!
Неистребима надежда на милость!"- очень точно,хотя всё вокруг кричит, что время милости подходит к концу.Спасибо.Благословений Вам.
Комментарий автора: Спасибо и вам, Надежда!
Благодати и милости всей вашей семье!
Это крик души!Надеющиеся на Господа не
постыдятся! Комментарий автора: Аллилуйя, Женя! Он нас не оставит даже в самый мрачный, казалось бы, день нашей жизни!
сергей сутырин
2009-02-27 18:01:23
Сердце бутоном,а стихо как букет.Красивый конечно. Комментарий автора: О, какой красивый отзыв!:)
Спасибо!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
